Traduzione The Beauty And The Beast - Nightwish
La bella e la bestia
Ricordi la prima volta che danzammo?
Ricordi la notte in cui tu facesti scomparire la mia bruttezza?
La notte in cui tu mi lasciasti con un bacio così tenero
Solo un profumo di bellezza ti lasciasti dietro
Ah ,caro amico ricordo la notte
La luna e i sogni che facemmo
La tua zampa tremante nella mia mano
Sognando di quella terra nordica
Toccandomi con un bacio della bestia
Lo so che i miei sogni sono fatti di te
Di te e solo per te
Il tuo oceano mi tira giù
La tua voce mi fa a pezzi
Amami prima che l’ultimo petalo cada
Come un mondo senza un’occhiata
Alla mostra dell’espansione dell’oceano
Come sarebbe il mondo
Se l’amore non scorresse in te
Ma come il mio cuore è occupato
Il tuo amore per me ora deve morire
Perdonami, ho bisogno di più di ciò che tu puoi offrirmi
Non hai letto la storia
Dove vissero felici e contenti dopo un bacio ad una rana?
Non conosci questa favola
Nel quale tutto quello che volevo
Mai avrò
Chi potrebbe mai imparare ad amare una bestia?
Comunque freddo il vento e la pioggia
Sarò lì ad alleviare il tuo dolore
Comunque crudeli gli specchi del peccato
Ricorda, la bellezza va cercata dentro
…Per sempre il lupo che è in me desidererà la pecora che è in te…
(Grazie a Luthien per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui