Traduzione Stupid Girls - Pink

Ragazze Stupide

Ragazza stupida, ragazze stupide, ragazze stupide
tesoro se mi comporto così, quel ragazzo mi richiamerà
che ragazza da copertina,
non voglio essere una ragazza stupida

Và da Fred Segal, li troverai lì
a ridere così forte per farsi notare dalla gente
cercando qualcuno più grande che paghi lo champagne
(spara un nome)
cos’è successo ai sogni di quella ragazza "Presidente"
sta ballando nel video vicino a 50 cent
viaggiano in confezioni da due o tre
con i loro cagnolini piccolissimi
e i loro bersagli minuscoli
dove, oh dove sono andate le persone intelligenti?
oh dove, oh dove potrebbero essere?

tesoro se mi comporto così, quel ragazzo mi richiamerà
che ragazza da copertina,
non voglio essere una ragazza stupida
tesoro se mi comporto così, scuotendo i miei capelli biondi
tirando su il mio reggiseno in questo modo
non voglio essere una ragazza stupida

la malattia sta crescendo, è un’epidemia
ho paura che non ci sia una cura
il mondo ci crede e io sto diventando pazza
non riesco a sopportarlo più
sono così contenta di non essere adatta a certe cose
quella non sarò mai io
emarginati e ragazze ambiziose
questo è quello che voglio vedere
disastri ovunque
il mondo disperato
la loro unica preoccupazione è
"mi rovineranno i capelli?"

tesoro se mi comporto così, quel ragazzo mi richiamerà
che ragazza da copertina,
non voglio essere una ragazza stupida
tesoro se mi comporto così, scuotendo i miei capelli biondi
tirando su il mio reggiseno in questo modo
non voglio essere una ragazza stupida

oh Dio, voi ragazzi, io avevo in totale più di 300 calorie
e non era poi così sexy, no?
buono, posso prenderlo in prestito?
[Vomita]
sarò magrissima

(fà la tua cosa, fà la tua cosa)
(mi piace, mi piace, mi piace)
carina, mi scoperesti,ragazza? stupida come una ragazza fortunata
tira la mia testa e succhialo ragazza, stupida ragazza!
carina, mi scoperesti,ragazza? stupida come una ragazza fortunata
tira la mia testa e succhialo ragazza, stupida ragazza!

tesoro se mi comporto così, quel ragazzo mi richiamerà
che ragazza da copertina,
non voglio essere una ragazza stupida
tesoro se mi comporto così, scuotendo i miei capelli biondi
tirando su il mio reggiseno in questo modo
non voglio essere una ragazza stupida...