Traduzione Fire Bomb - Rihanna

Bomba Incendiaria

Si, la sparatoria ha lasciato un buco
nel serbatoio, sto perdendo benzina

sulla mia pista c'è del fuoco
ed è dietro di me
spero che non arrivi qui
prima che io riesca ad arrivare
nel posto in cui sto andando
devo arrivare nel posto in cui sto andando
tolgo la mia maschera per respirare

avresti potuto essere parte di un capolavoro
un liquido nelle fratture,
l'ultimo a fuoriuscire
questa è la questione.

dove sto andando
non ho bisogno delle mie fratture
non vedo l'ora di vedere il tuo volto
quando si romperà il tuo finestrino anteriore
e mi ci schianterò contro

gli amanti hanno bisogno
di pulire la strada
perchè questa situazione
è pronta a scoppiare

voglio solo incendiarti
quindi non dovrò bruciare da sola
poi tu, tu saprai da dove vengo
bomba incendiaria
bomba incendiaria

partenza, via!
ma tesoro, no
non dev'essere come
se io fossi ad una tragedia
guardando tutto bruciare
è bello ed è triste
ed è pietoso
ed è passato,
è l'altra parte di me

non l'ho fatto
ti intoni bene con me
adesso stiamo volando
dall'esplosione, tesoro
questa è la questione

dove stiamo andando
non abbiamo bisogno di fratture
non vedo l'ora di vedere il tuo volto
quando si romperà il tuo finestrino anteriore
e mi ci schianterò contro

gli amanti hanno bisogno
di pulire la strada
perchè questa situazione
è pronta a scoppiare

voglio solo incendiarti
quindi non dovrò bruciare da sola
poi tu, tu saprai da dove vengo
bomba incendiaria
bomba incendiaria

tesoro li stavamo uccidendo
loro non riuscivano a gestirlo
siamo criminali al millionesimo grado
mentre bruciavamo
il mondo ha chiamato la polizia
i vigili del fuoco
l'ambulanza
dici che sono pazza
perchè questa era l'unica mossa
che potevamo fare noi due
per spegnere le nostre fiamme, e...

gli amanti hanno bisogno
di pulire la strada
perchè questa situazione
è pronta a scoppiare

voglio solo incendiarti
quindi non dovrò bruciare da sola
poi tu, tu saprai da dove vengo
bomba incendiaria
bomba incendiaria