Traduzione Umbrella (Remix) - Rihanna

Ombrello (Remix)

Lil Mama: questo è un remix (x4)
l'ultimo tipo l'ho messo sotto
pensavo che avesse una zona
pensavo che dovesse partire
quindi pensavo di lasciarlo andare
me ne sto nel mezzo della tempesta di neve
lui lavora solo in estate ai toni bloccati (?)
ombrello come il magico school bus
ho messo tanto dentro questa storia
e solo nel caso in cui diventerò più calorosa
forse metterò da parte... la vita
le possibilità che mi ha dato lui
mi troverò un nuovo ragazzo
e questo è quello che gli ho detto

Rihanna: tu hai il mio cuore
e noi non ci separeremo mai
potrò essere sui giornali
ma tu sei la mia stella
tesoro perchè nel buio
non puoi vedere delle macchine scintillanti
ed è in quel momento che hai bisogno
che io sia lì, a condividerlo con te, perchè...

quando c'è la luce del sole, brilleremo assieme
ti ho detto che sarò qui per sempre
ho detto che ti sarò per sempre amico
ho fatto un giuramento, lo manterrò fino alla fine
adesso che sta piovendo più che mai
so che continueremo ad averci
puoi stare sotto il mio ombrello
puoi stare sotto il mio ombrello
sotto il mio ombrello, sotto il mio ombrello...

Lil Mama: l'ombrello rappresenta la mia spalla
come un soldato sono io
possiamo rendere tutto più tenero, tesoro
non sopporto queste leggi
che identificano grandi nuvole
non dire il contrario, loro stanno cercando
di renderci acidi e insopportabili
e se senti un pò di pioggerella
e non scioglierai la neve
è solo che hai deformato il tuo posto a sedere
è un tragitto duro e
quando parcheggiamo temporaneamente
farai meglio a guardare fuori dal finestrino
perchè chi ti odia sta venendo da là fuori
e se ti toccano, si coalizzeranno
sta per tuonare, perchè se ti amo
mandi all'aria tutto e ti meravigli
"cosa gli è successo?"
"cosa mi è successi?"
noi non staremo sotto al mio ombrello
e da dove vengo?
quel che sta cadendo lo raccoglieremo
un ombrello sul pavimento
ragazzo, lo prenderò
più velocemente lo alzerò
premerò il bottone e lo metterò sulle spalle
sopra di noi, in modo che ci copra
ragazzo ti stai muovendo al meglio
è sotto al mio ombrello

Rihanna:sotto al mio ombrello
sotto al mio ombrello
sotto al mio ombrello


sta piovendo, tesoro sta piovendo
tesoro vieni da me, vieni da me
sta piovendo, tesoro sta piovendo
tesoro vieni da me, vieni da me