Script
- Anybody there
- Before The Worst
- Before The Worst
- Break Even
- Breakeven
- Deadman Walking
- Exit Wounds
- For The First Time
- If You Ever Come Back
- Long Gone And Moved On
- Millionaires
- Nothing
- Rusty Halo
- Science And Faith
- Talk You Down
- The End Where I Begin
- The Man Who Can't Be Moved
- This Is Love
- Walk Away
- We Cry
- You Won't Feel A Thing
Traduzione Exit Wounds - Script
Fori/ferite D'uscita*
Le mie mani sono fredde, il mio corpo è intorpidito
sono ancora sotto shock, cosa hai fatto?
mi sta scoppiando la testa, ciò che vedo è confuso
la tua bocca si sta muovendo,
ma non riesco a sentire nemmeno una parola
e fa così male il fatto che io cerchi nella mia pelle
per trovare l'entrata, dove è finito l'amore
e poi è rimbalzato, ed è saltato tutto in torno
e ha lasciato un buco quando tu sei andata via, si
le porte della stanza d'emergenza stanno andando in fumo
qualcuno potrebbe aiutarmi con questi fori d'uscita?
non so quanto altro amore possa perdere questo cuore
e sto morendo, morendo a causa di queste ferite
non stavano andando via, le cicatrici che tu hai mantenuto?
ferite d'uscita, non stavano andando via,
le cicatrici che tu hai mantenuto?
indica una battaglia che ancora appare alle prime armi
un milione di pezzi di me stesso sul pavimento
sono un bene danneggiato, è chiaro a tutti
adesso chi vorrebbe mai stare con me?
ho tutti i bagagli, ho preso le pillole
si, questo è vivere ma senza la volontà
fuori sono offuscato, mi sono fermato
tu hai lasciato un buco, ne sei uscita fuori, si
le porte della stanza d'emergenza stanno andando in fumo
qualcuno potrebbe aiutarmi con questi fori d'uscita?
non so quanto altro amore possa perdere questo cuore
e sto morendo, morendo a causa di queste ferite
non stavano andando via, le cicatrici che tu hai mantenuto?
ferite d'uscita, non stavano andando via,
le cicatrici che tu hai mantenuto?
perdi i tuoi vestiti e mostri le tue cicatrici
è quello che sei
indica una battaglia che ancora appare alle prime armi
un milione di pezzi di me stesso sul pavimento
le porte della stanza d'emergenza stanno andando in fumo
qualcuno potrebbe aiutarmi con questi fori d'uscita?
non so quanto altro amore possa perdere questo cuore
e sto morendo, morendo a causa di queste ferite
non stavano andando via, le cicatrici che tu hai mantenuto?
ferite d'uscita, non stavano andando via,
le cicatrici che tu hai mantenuto?
*exit wound: significa foro d'uscita, ma siccome sta parlando
di una sofferenza, potrebbe fare anche riferimento ad un dolore,
visto che "wound" significa ferita.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui