Traduzione New Classic - Selena Gomez
Nuovo Classico
D: Si, ho sempre provato
a raggiungere qualcosa,
ma è il sogno di qualcun altro.
ogni passo che fai in avanti
ti porta indietro dove sei già stato.
e poi quando meno te lo aspetti,
e hai provato a fare qualsiasi cosa.
qualcuno ha le tue stesse opinioni
a qualcuno importa quel che dici...
D&S: sei il nuovo classico
sei la nuova pyt*
che sta per
(P) pagato
(Y) giovane
(T) che affronta il mondo
dal sedile dei guidatori
sembra così classico, fantastico,
quando sei su quella pista
riporta di nuovo quel suono
e fammi vedere mentre lo fai
*pyt: potrebbe anche riferirsi ad una nota
canzone di Michael Jackson, pretty young
thing, e quindi va tradotto come
"sei la nuova bella cosa", ma nelle righe
successive riprende le tre lettere con
Paid, Young e Taking
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui