Traduzione Always On Your Slide - Sheryl Crow
Sempre Al Tuo Fianco
Il mio passato è tutto chiuso e messo via ordinatamente
Ma a volte tu mi torni in mente
Perché tu sei sempre stato in attesa di essere scelto per giocare
Ma quando il tuo nome è stato fatto, hai trovato un posto per nasconderti
Quando hai saputo che io ero sempre al tuo fianco
Bene allora tutto è stato facile, così dolce e innocente
Ma i miei demoni ed i miei angeli, sono riapparsi
lasciando solo le tracce dell’uomo che tu pensavi io fossi
Troppo spaventato per sentire le parole di cui ho sempre avuto paura
Lasciandoti con tutte le domande in tutti questi anni
C'è qualche luogo lontano, qualche luogo dove tutto è chiaro?
Facile per ricominciare con coloro a cui tieni tanto?
O sei lasciato a chiederti, da solo, per l’eternità
Questo non è come davvero dovrebbe essere
No, non è come veramente dovrebbe essere
Ebbene si dice che l'amore è nell’aria, ma non è mai chiaro,
Come tenerlo stretto e farlo rimanere?
Le farfalle sono libere di volare, e per questo volano via
E io continuo ad andare avanti e chiedermi perchè
Anche dopo tutto questo io sono sempre al tuo fianco
C'è qualche luogo lontano, qualche luogo dove tutto è chiaro?
Facile per ricominciare insieme a coloro a cui tieni tanto?
O siamo lasciati a domandarci, da soli, per l’eternità,
Ma questo è davvero come dovrebbe essere?
No, non è come davvero dovrebbe essere
Bene, si dice che l'amore è nell’aria, non è mai chiaro
come tenerlo stretto e farlo rimanere
Le farfalle sono libere di volare, perché esse volano via?
Lasciami andare avanti e chiedermi perché
Cosa c’è di te che mi ha legata chiedendomi durante questa vita
quando avresti capito che ero sempre al tuo fianco?
(Grazie ad andrea per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui