Traduzione Lay Your Hands - Simon Webbe
Metti Le Tue Mani
Qualche volta la vita può essere un peso
Provando a stare un passo avanti
Sentire il mondo sopra la mia spalla ogni volta
Stando fuori dai limiti
E tutte le mie speranze mi hanno abbandonato,
Come hanno lavato la via nella sabbia
E stanno colpendo il mio orgoglio, cercando di sopravvivere
Ma io so che c’è una possibilità
Quando tu metti le tue mani
Perché è la sola cosa che ha ancora un senso
Oh, baby, quando chiedo aiuto
Dammi amore e affetto, parlami, mostrami la via
Oh, quando mi vedi cadere
Fammi uscire dalle tenebre, mi porterai in un posto migliore
E quando sono in un momento buio,
Sei al mio fianco, per far deviare la marea,
Fino a far scomparire le mie sofferenze
Quando la vita mi butta giù, mi butta giù,
Dai, posa le tue mani su me
Senti che questa via si sta facendo lunga ora
E sono troppo lontano da casa
Perché proverò ad andare avanti
Ma non posso farlo da solo
Baby, mantieni la mia testa sopra l’acqua
Aiutami a nuotare per la mia vita
Perché il gioco si sta facendo duro
Lo sforzo si sta facendo difficile,
E posso solo affrontare la battaglia
Quando metti le tue mani
Perché è la sola cosa che ha ancora un senso
Oh, baby, quando chiedo aiuto
Dammi amore e affetto, parlami, mostrami la via
Oh, quando mi vedi cadere
Fammi uscire dalle tenebre, mi porterai in un posto migliore
E quando sono in un momento buio,
Sei al mio fianco, per far deviare la marea,
Fino a far scomparire le mie sofferenze
Quando la vita mi butta giù, mi butta giù,
Dai, posa le tue mani su me
Fino a che non sono guarito
Ho riscoperto la mia forza
E queste amare tristezze sono andate, tutte andate
Oh, baby, quando chiedo aiuto
Dammi amore e affetto, parlami, mostrami la via
Oh, quando mi vedi cadere
Fammi uscire dalle tenebre, mi porterai in un posto migliore
E quando sono in un momento buio,
Sei al mio fianco, per far deviare la marea,
Fino a far scomparire le mie sofferenze
Quando la vita mi butta giù, mi butta giù,
Dai, posa le tue mani su me.
(Grazie a Giulia per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui