Simple Plan
- Addicted
- Crazy
- Don't Wanna Think About You
- Everytime
- God Must Hate Me
- Gone Too Soon
- I Can Wait Forever
- I'd Do Anything
- I’m Just A Kid
- Jump
- Me Against The World
- Meet You There
- My Alien
- One
- One Day
- Perfect
- Perfect World
- Promise
- Shut Up!
- Summer paradise (ft Sean Paul)
- Thank You
- This Song Saved My Life
- Untitled
- Vacation
- Welcome To My Life
- When I'm Gone
- Where Is The Love?
- Your Love Is A Lie
Traduzione When I'm Gone - Simple Plan
Quando Me Ne Sarò Andato
(Lo stiamo facendo)
guardo intorno a me
ma tutto quello che mi sembra di vedere
sono solo persone che non vanno da nessuna parte
e che si aspettano comprensione
è come se attraversassimo le emozioni
di un destino già scritto
dimmi dov’è la nostra ispirazione
se la vita non aspetta credo che tocchi a me
no, non sprecheremo un altro istante in questa città
non torneremo indietro, il mondo ci sta chiamando
lasciamo il passato nel passato, troviamo il futuro
e l’infelicità ama la compagnia
beh ti mancherò così a lungo quando me ne sarò andato
ti mancherò quando me ne sarò andato
la procrastinazione corre in cerchio nella mia mente
mentre tu stai seduta a contemplare
sarai lasciata ferita come fossi morta
la vita è ciò che succede
mentre sei impegnato a trovare delle scuse
un altro giorno, un’altra casualità
ma questo non succederà a me
no, non sprecheremo un altro istante in questa città
non torneremo indietro, il mondo ci sta chiamando
lasciamo il passato nel passato, troviamo il futuro
e l’infelicità ama la compagnia
beh ti mancherò così a lungo quando me ne sarò andato
ti mancherò quando me ne sarò andato
andiamo!
non guarderò indietro quando dirò addio
lascerò questo buco dietro di me
mi prenderò ciò che è mio stanotte
perchè ogni giorno sprecato
diventa un’opportunità persa
ti sveglierai sentendoti dispiaciuta
perchè la vita non aspetta
immagino che tocchi a te
no, non sprecheremo un altro istante in questa città
non torneremo indietro, il mondo ci sta chiamando
lasciamo il passato nel passato, troviamo il futuro
e l’infelicità ama la compagnia
beh ti mancherò così a lungo quando me ne sarò andato
ti mancherò quando me ne sarò andato
ti mancherò quando me ne sarò andato
ti mancherò quando me ne sarò andato
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui