Traduzione In The Darkened Room - Skid Row
Nella Stanza Oscurata
Nella stanza oscurata, oltre la ricerca della fede in Dio,
giace la ferita, i resti distrutti dell’amore tradito
e l’innocenza di un bambino è comprata e venduta nel nome del Dannato,
la collera degli angeli è abbandonata silenziosa e fredda.
Perdonami ti prego perché non so cosa fare,
come posso tenermi dentro la ferita che fa male, lo so.
Dimmi quando il bacio dell’amore si trasforma in una bugia
che fa nascere questa cicatrice così profonda da nascondere dietro di sé questa paura di correre fino a te
ti prego lascia che ci sia della luce in questa stanza oscurata.
Tutti i bei momenti sono stati vissuti affinché rimangano ancora
e il sorriso dell’alba porta con sé la sua avidità cantando la mia morte.
Posso affrontare il giorno in cui sono tormentato nella mia speranza
e guardarlo cristallizzarsi mentre la mia salvezza si sgretola in polvere?
Perché non posso governare la nave prima che essa incontri la tempesta?
Sono caduto in mare ma nuoto ancora per raggiungere la riva.
Dimmi quando il bacio dell’amore si trasforma in una bugia
che fa nascere questa cicatrice così profonda da nascondere dietro di sé questa paura di correre fino a te
ti prego lascia che ci sia della luce in questa stanza oscurata
(Grazie a Filippo per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui