Traduzione This Cowboy Song - Sting

Questa Canzone Del Cowboy

Abbiamo cavalcato tutta la notte attraverso il deserto infinito
Non abbiamo avuto la luna a illuminare il nostro cammino
E sebbene un milione di stelle giravano lentamente
A noi mancava la coscienza di pregare

I nostri cavalli corrono come se un diavolo ci inseguisse
I loro piedi quasi non toccavano terra
Si, conosco bene l'ululante lupo grigio
Ma sono certo che non ho mai ascoltato questo suono
Il Diavolo deve pagare nel giorno del giudizio
Mi colpirebbe Gesù se io volessi pregare?
Questa canzone del cowboy è tutto quel che conosco
Per riportarmi tra le tue braccia
Il tuo sole distante, la tua luce splendente
Tu sarai la mia stella Sirio che brilla stanotte
Sono stato il più infimo
Sono stato un peccatore per tutti i miei giorni
Quando vivevo con la mano sul grilletto
Non sentivo il bisogno di cambiare la mia strada
Il predicatore chiese se io avessi abbracciato la risurrezione
Per succhiare il veleno dalla mia vita
Proprio come un cattivo cowboy
Le sue parole erano soppesate sulla mia lama
Il Diavolo deve pagare nel giorno del giudizio
Mi colpirebbe Gesù se io volessi pregare?

Questa canzone del cowboy è tutto quel che conosco
Per riportarmi tra le tue braccia
Il tuo sole distante, la tua luce splendente
Tu sarai la mia stella Sirio che brilla stanotte

Ogni notte
Ogni notte
Tutte le mie distanze lontane

Questa canzone del cowboy, è tutto ciò che conosco
Per riportarmi tra le tue braccia
Questa canzone del cowboy, questa vita da cowboy
Sarò la tua stella Sirio che brilla stanotte


(Grazie a Daniela per questa traduzione)