Traduzione Mine - Taylor Swift
Mia
Eri in college, lavoravi part time
portavi i piatti ai tavoli
hai lasciato una piccola città
non ti sei mai guardato indietro
io ero un volo rischioso, con la paura di cadere
chiedendomi perchè ci impegniamo tanto con l'amore
se poi alla fine non dura mai
dico, "riesci a crederci?"
mentre ce ne stiamo distesi sul divano
il momento in cui potevo vederlo
si, si, riesco a vederlo adesso
ricordi, eravamo seduti lì, vicino all'acqua
tu hai messo il tuo braccio attorno a me per la prima volta
mi hai trasformato in una ribelle,
figlia attenta di un uomo incurante
tu sei la miglior cosa che sia mai stata mia
Un flash nel futuro, e stiamo facendo il nostro
percorso nel mondo assieme
e c'è un cassetto con le mie cose al posto tuo
hai scoperto i miei segreti e hai capito perchè sono custoditi
dici che noi non faremo mai gli errori che hanno fatto i miei genitori
ma abbiamo delle bollette da pagare
e non avevamo niente di pianificato
quando era difficile andare avanti
si, si, era a questo che pensavo
ricordi, eravamo seduti lì, vicino all'acqua
tu hai messo il tuo braccio attorno a me per la prima volta
mi hai trasformato in una ribelle,
figlia attenta di un uomo incurante
tu sei la miglior cosa che sia mai stata mia (x2)
e ricordo quel litigio, alle 2:30 del mattino
hai detto che tutto ci stava scivolando di mano
io sono corsa fuori piangendo e tu mi hai seguito in strada
ero preparata agli addii
perchè è tutto quello che ho sempre conosciuto
poi tu mi hai colto di sorpresa
e hai detto "non ti lascerò mai da sola"
e hai detto "ricordo come eravamo seduti lì, vicino all'acqua
e ogni volta che ti guardavo, era come se fosse per la prima volta
mi sono innamorato di una figlia attenta di un uomo incurante
lei è la miglior cosa che sia mai stata mia"
tieni duro, faremo durare tutto questo
tieni duro, non voltarti mai
tieni duro, mi hai trasformato in una ribelle,
figlia attenta di un uomo incurante
tieni duro, tu sei la miglior cosa che sia mai stata mia
tieni duro, riesci a crederci?
tieni duro, ce la stiamo facendo, ora
tieni duro, ed io riesco a vederlo
si, si, si, riesco a vederlo adesso
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui