Traduzione A Man And A Woman - U2

Un Uomo E Una Donna

Sorellina, non preoccuparti di nulla oggi
prendi il calore dal sole, sorellina
lo so che non c'è niente che va bene
ma tu sei come miele sulla mia lingua

il vero amore non può mai
essere preso in affitto
ma solo il vero amore può
mantenere la bellezza innocente

non potrei mai rischiare
di perdere l'amore per
trovare un'avventura romantica
nella distanza misteriosa
tra un uomo e una donna
no, non potrei mai rischiare
perché non potrei mai capire
la distanza misteriosa
tra un uomo e una donna

puoi scappare dall'amore
e se è davvero amore, ti troverà
ti prenderà per il tallone
ma non puoi essere insensibile per amore
l'unico dolore è non provare
assolutamente niente. Come posso
ferirti se ti sto abbracciando?

non potrei mai rischiare
di perdere l'amore per
trovare un'avventura romantica
nella distanza misteriosa
tra un uomo e una donna

e tu sei l'unica, non c'è nessun'altra
mi fai venir voglia di perdere me stesso
nella distanza misteriosa
tra un uomo e una donna

ragazza dagli occhi castani
dall'altra parte della strada
in rue Saint Divine
pensai che fosse quella per me
ma lei era già mia
tu eri già mia...

sorellina
ho dormito di nuovo in strada
come un cane randagio, sorellina
ho provato a sentirmi nuovamente completo
ma tu sei andata via e così anche Dio

l'anima ha bisogno di bellezza
per un'anima gemella
quando l'anima vuole...
l'anima aspetta...

non potrei mai rischiare
di perdere l'amore per
trovare un'avventura romantica
nella distanza misteriosa
tra un uomo e una donna

per amore e sesso e fede e paura
e tutte le cose che ci mantengono qui
nella misteriosa distanza
tra un uomo e una donna

come posso ferirti se ti sto abbracciando?