Traduzione Angel Of Harlem - U2

Angelo Di Harlem

Era un freddo ed umido giorno di Dicembre
Quando atterrammo all'aeroporto JFK*
La neve si scioglieva per terra
Dalla BLS ho sentito il suono
Di un Angelo

New York, come un albero di Natale
Stanotte questa città mi appartiene
Angelo

Amore dell'anima
Questo amore non mi lascerà andare
Così a lungo...
Angelo di Harlem

Birdland sulla cinquantatreesima
La strada risuona come una sinfonia
Ascoltiamo John Coltrane e "A Love Supreme"**
Miles, e lei dev'essere un angelo

Lady giorno ha occhi come diamanti
Lei vede la verità dietro le bugie
Angelo

Amore dell'anima
Questo amore non mi lascerà andare
Così a lungo...
Angelo di Harlem
Angelo di Harlem

Lei dice che è il cuore
Il cuore e l'anima...
Si, si, si
Si, si, proprio adesso

Luce blu sul viale
Dio sa che ti hanno porto
Un bicchiere vuoto, la signora canta
Gli occhi gonfi come punti da un'ape
Accecata, hai perso la tua strada
Per le vie traverse ed i vicoli
Come una stella che esplode nella notte
Cadendo sulla città in piena luce
Un angelo nei panni del diavolo
Salvezza della tristezza
Non sei mai sembrata un angelo
Si, si, angelo di Harlem

Angelo, angelo di Harlem
Angelo, angelo di Harlem








*JFK: John Fitzgerald Kennedy,
aeroporto di New York
**a love suprime: famosa
canzone di J.Coltrane