Traduzione Bad - U2

Bad

Se giri e vai via
Se ti laceri in due di nuovo
Se potessi, lo farei
Se potessi, lo farei
Lasciarla andare
Arrendendomi
Scomparendo

Se potessi buttare via questa
vita esanime al vento
Lasciare questo cuore di pietra
Vederti camminare, camminare via
Nella notte
E tra la pioggia
Nella penombra
E tra le fiamme

Se potessi attraverso me
Donare libertà al tuo spirito
Avrei guidato lontano il tuo cuore
Vederti scappare, scappare via
Nella luce
E verso il giorno

Per lasciarlo andare
E così svanire lontano
Per lasciarlo andare
E così svanire lontano

Sono mezzo sveglio
Sono mezzo sveglio
Mezzo sveglio
Non sto dormendo
Oh, no, no, no

Se dovresti chiedere allora forse ti avrebbero
Detto quello che vorrei dire io
I colori veri volano nel blu e nero
Un cielo di seta contuso e una bandiera in fiamme
I colori crollano, collidono in occhi iniettati di sangue

Se potessi, sai che lo farei
Se potessi, farei
Lasciarlo andare

Questa disperazione
Dislocazione
Separazione
Condanna
Rivelazione
In tentazione
Isolamento
Desolamento
Lasciarla andare

E svanire lontano
Lasciarla andare
E così svanire lontano
Lasciarla andare
E così svanire lontano

Sono mezzo sveglio
Sono mezzo sveglio
Mezzo sveglio
Non sto dormendo
Oh, no, no, no



(Grazie a Federico per questa traduzione)