Traduzione Cedars Of Lebanon - U2

Cedri Del Libano

Ieri l’ho passato a dormire
Mi sono svegliato vestito in mucchio di sporcizia
Ho passato la notte cercando di dare una scadenza
Concentrando vite complicate in un semplice titolo
Ho il tuo viso in una vecchia polaroid
Riordinando vestiti e giochi dei bambini
Tu rispondi al mio sorriso
Ho preso la foto dal frigo
Non riesco a ricordare cosa faceva Emily
Non sto con una donna da, mi sembra, anni
Ho pensato a te tutto il tempo,
Alle tue lacrime salate
Questo mondo schifoso a volte produce una rosa
Il suo profumo permane ma poi va via

Ritorna a chiamarmi a casa

Il nostro peggio è una
Lunga, stiracchiata confessione
Il resto sono geni di compressione
Tu dici che non lascerai la verità da sola
Io sono qui perché non voglio andare a casa
Bambino che beve acqua dalla riva del fiume
Soldato che porta arance
Tirate fuori da un carro armato
Aspettando il cameriere
Ci mette un pò ad arrivare
Guardando il sole tramontare in Libano

Ritorna a chiamarmi a casa
Ho una testa come una sigaretta accesa
Nubi infedeli riflettono un minareto
Così alte su di me, più alte di chiunque altro
Dove sei tu tra i cedri del Libano?
Scegli attentamente i tuoi nemici perché ti definiranno
Rendili interessanti perché,
In un certo senso, baderanno a te
Loro non sono lì con te all’inizio
Ma quando finisce la tua storia
Resteranno con te più a lungo dei tuoi amici