Traduzione Crumbs From Your Table - U2

Briciole Dalla Tua Tavola

Dalla stella più lucente
viene il buco più nero
hai così tanto da offrire
perché hai offerto la tua anima?
io ero lì per te, piccola
quando avevi bisogno del mio aiuto
lo negheresti ad altri?
cosa vuoi per te stesso?

calma mamma, tranquillizzati
calma mamma, tranquillizzati

tu parli di segni e meraviglie
io ho bisogno di qualcos’altro
ci crederei se ne fossi stato capace
ma sto aspettando le briciole dalla tua tavola

tu eri bella come una foto
era tutto da vedere
poi il tuo viso ha raggiunto la tua psicologia
con una bocca piena di denti
hai mangiato tutti i tuoi amici
e hai spezzato ogni cuore
pensando che ogni cuore si possa riparare

tu parli di segni e meraviglie
io ho bisogno di qualcos’altro
ci crederei se ne fossi stato capace
ma sto aspettando le briciole dalla tua tavola

dove vivi non dovrebbe decidere
se vivrai o se morirai
tre ad un letto
sorella Anna, disse
la dignità è passata accanto

e tu parli di segni e meraviglie
io ho bisogno di qualcos’altro
ci crederei se ne fossi stato capace
ma sto aspettando le briciole dalla tua tavola