Traduzione If God Will Send His Angels - U2

Se Dio Mandasse I Suoi Angeli

Nessun altro qui, piccola
Nessun altro qui a cui dare la colpa
Nessun altro a cui puntare il dito
Siamo solo io, te e la pioggia

Nessuno te lo ha fatto fare
Nessuno ti ha messo in bocca delle parole
Nessuno qui che prende ordini
Quando l'amore prese un treno diretto a sud
E' il cieco che guida il cieco
E' la storia, è la storia delle canzoni country

Hey, se Dio mandasse i suoi angeli
Se Dio mandasse un segno
Se Dio mandasse i suoi angeli
Andrebbe tutto bene?

Dio ha il telefono staccato, piccola
Ma anche potendo risponderebbe?
E' passato un po' da quando abbiamo visto quel bambino
Girare per questo quartiere

Vediamo sua madre spacciare sull'uscio
Vediamo Babbo Natale con una tazza da mendicante
E gli occhi della sorella di Gesù sono gonfi come una vescica
High Street (la strada alta) non è mai sembrata così bassa

E' il cieco che guida il cieco
E' la polizia che raccoglie criminali
Allora, dov'è la speranza e
Dov'è la fede e l'amore?
Cos'è che mi dici
L'amore illumina il tuo albero di Natale?
Il minuto dopo bruci un fusibile (perdi la testa)
E il canale dei cartoni animati diventa il telegiornale

Se Dio mandasse i suoi angeli
Se Dio mandasse un segno
Se Dio mandasse i suoi angeli
Dove andremmo?
Dove andremmo?

Gesù non mi delude mai
Sai Gesù mi mostrava come stavano le cose
Poi hanno messo Gesù nello show business
Adesso è difficile entrare dalla porta

E' storia, è la storia delle canzoni country
Ma credo fosse qualcosa per continuare
Hey se Dio mandasse i suoi angeli
Sono sicuro potremmo usarli qui subito
Se Dio mandasse i suoi angeli

Dove andremmo?
Dove andremmo?