Traduzione Moment Of Surrender - U2

Momento Di Resa

Mi legai col filo d’acciaio
Per lasciare i cavalli correre liberi
Giocando col fuoco finché
Il fuoco non ha giocato con me

La pietra era semi-preziosa
Noi eravamo a malapena coscienti
Due anime troppo furbe
Per restare nel regno della certezza
Persino nel giorno del nostro matrimonio

Noi ci incendiammo
Una ragazza non potrebbe negarla
Non lo è se io credo nell’amore
Ma se l’amore crede in me
Oh, credi in me

Nel momento della resa
Mi misi in ginocchio
Non feci caso ai passanti
E loro non notarono me

Sono stato in ogni buco nero
All'altare della stella scura
Il mio corpo ora sta implorando
Sebbene stia supplicando di tornare
Al mio cuore
Al ritmo della mia anima
Al ritmo della mia coscienza
Al ritmo dei "si"
Di essere liberato dal controllo

Stavo digitando i numeri
Allo sportello del bancomat
Riuscivo a vedere nel riflesso
Un volto che mi fissava

Nel momento della resa
Una visione di visibilità
Non feci caso ai passanti
E loro non notarono me

Stavo andando veloce nella metropolitana
Attraverso le stazioni dell’incrocio
Ogni sguardo era rivolto nell'altra direzione
Contando il tempo finché
Il dolore non si fermerà

Nel momento della resa
Una visione di visibilità
Non feci caso ai passanti
E loro non notarono me