Traduzione Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - U2

Bloccato In Un Istante E Non Riesci A Venirne Fuori

Io Non ho paura
Di niente in questo mondo
Non c?è niente che tu possa scaricare (dire) su di me
Che io non abbia già sentito

Sto soltanto cercando di trovare
Una melodia passabile
Una canzone da poter cantare
Con la mia band

Non ho mai pensato che tu fossi una stupida
Ma tesoro guardati
Devi stare dritta
Sostenere il tuo fardello
Queste lacrime non ti portano da nessuna parte

Devi rimetterti in sesto
Sei bloccata in un istante
E ora non riesci ad uscirne

Non dire che dopo sarà meglio
Ora sei bloccata in un attimo
E non riesci a venirne fuori

Non rinuncerò
Ai colori che porti con te
Le notti che hai animato con i fuochi d?artificio
Ti hanno lasciato senza niente

Sono ancora incantato
Dalla luce che mi hai donato
Ascolto attraverso le tue orecchie
Attraverso i tuoi occhi riesco a vedere

E tu sei così stupida
A preoccuparti come fai
Lo so che è dura
E che non né hai mai abbastanza
Di ciò di cui non hai veramente bisogno

Devi rimetterti in sesto
Sei bloccata in un istante
E ora non riesci ad uscirne

Oh amore,guardati
Sei bloccata in un istante
E ora non riesci ad uscirne

Ero incosciente,mezza addormentato
L?acqua è calda fin quando non scopri quanto è profonda

Non stavo saltando,per me è stata una caduta
È un lungo viaggio che conduce a niente

Devi rimetterti in sesto
Sei bloccata in un istante
E ora non riesci ad uscirne


Non dire che dopo sarà meglio
Ora sei bloccata in un attimo
E non riesci a venirne fuori

E se la notte finisce
E se il giorno non dura
E se dovessi barcollare
Lungo il tuo cammino lastricato di pietre

È solo un momento
Questo momento passerà


(Grazie ad Adria per questa traduzione)