Traduzione White As Snow - U2

Bianco Come Neve

Nel posto in cui io sono cresciuto
Non c’era nessuna collina
La terra era piatta,
L’autostrada dritta e larga
Io e mio fratello guidavamo per ore,
Come se avessimo anni e non giorni
I nostri volti erano pallidi come la neve sporca

Una volta sapevo dell'esistenza di un amore divino
Poi venne un tempo in cui pensavo
Che esso non sapesse nulla di me
Chi può perdonare il perdono quando perdono non è?
Solo la terra è bianca la neve

E l’acqua era ghiacciata
Mentre cadeva su di me
E la luna risplendeva su me
Ora questa terra arida non dà alcun frutto
Solo i (?) sotto una luna crescente
La strada rifiuta gli stranieri
La terra, i semi che seminammo
Dove potremo trovare una terra bianca come la neve?

Da ragazzi andavamo a caccia nel bosco
Per dormire, la notte spegneva le stelle
Ora i lupi sono ogni straniero che passa
Ogni faccia che non possiamo conoscere

Se solo un cuore potesse essere bianco come la neve
Se solo un cuore potesse essere bianco come la neve