Traduzione Window In The Skies - U2

Una Finestra Nei Cieli

Le catene sono spezzate
la pallottola è uscita dalla pistola
il calore che c'è nel sole
ci manterrà caldi quando sarà fatta
la regola è stata confutata
la pietra è stata mossa
la venatura è ormai un intaglio profondo
tutti i debiti sono stati rimossi

oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
cosa sta facendo a me?

l'amore crea strani nemici
fà amare bene, amare può piacere
l'anima in uno spogliarello
fà odiare inginocchiarti
possiamo raggiungere
il cielo sulle nostre teste
dal nostro letto
se mi lasci entrare nel tuo cuore
e mi fai uscire dalla mia mente

oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
cosa sta facendo a me?

per favore non farmi mai uscire di qui
non ho vergogna, no no

oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
cosa sta facendo a me?

so che ti ho fatto del male e ti ho fatto piangere
ho fatto di tutto per evitarlo ma
ho ucciso te e me
il nostro amore ha lasciato una finestra nei cieli
e per amare io vado in estasi

oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore
ad ogni cuore spezzato?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore
per ogni cuore che piange?

l'amore ha lasciato una finestra nei cieli
e per amare io vado in estasi

oh non riesci a capire?