Traduzione Carmen - Stromae
Carmen
L'amore è come l'uccello di Twitter
è blu solo per 48 ore.
Prima ci si iscrive, poi ci si segue,
diventiamo fessi e finiamo soli.
Attento a te
e a tutti quelli che ti piacciono.
Spesso i sorrisi in plastica sono colpi d'hashtag.
Attento a te
Ah gli amici, gli amici fidati o i seguaci.
State sbagliando, avete solo il profilo.
Attento a te,
se ti piaci.
Attento a me
se mi piaccio.
Attenti a noi, attenti a loro, attenti a voi
e poi ognuno per sé.
Ed è così che ci si ama, si ama, si ama, si ama,
come si consuma, somma, somma, somma, somma.
Ed è così che ci si ama, si ama, si ama, si ama,
come si consuma, somma, somma, somma, somma.
L'amore è figlio del consumo,
vorrà sempre sempre sempre di più.
Volete dei sentimenti caduti dal camion?
Domanda e offerta per l'unica e sola legge.
Attento a te,
"Ma conosco già i pericoli, ho tenuto il mio biglietto e se sarà necessario lo cambierò."
Attento a te,
e se sarà necessario mi vendicherò.
Questo uccello della sfortuna l'ho messo in gabbia,
lo faccio cantare io.
Un giorno compri, un giorno ami.
Un giorno butti, ma un giorno paghi.
Un giorno vedrai, ci ameremo
ma prima moriremo tutti come dei ratti.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui