Traduzione Story - Sam Tsui
Storia
Il modo in cui sei ossessionata e ti preoccupi di ciò che verrà in futuro mi snerva. Non possiamo semplicemente goderci il presente? Tu vivi la tua vita come un libro che hai letto, ma saltando sempre un paio di righi, morendo dalla voglia di sapere come andrà a finire. Oh, qual è il vantaggio di leggere l'ultima pagina prima ancora di cominciare? Abbi fiducia, perché arrivare là può rivelarsi la parte migliore. Piccola, possiamo scrivere la nostra storia una pagina alla volta? Che senso ha pensare come andrà a finire? Possiamo accelerare i tempi, o anche ridurli, ma solo se compiamo un passo alla volta. La nostra storia, una pagina per volta. Hai intuito qualcosa, l'hai scritto in penna. Sai bene come vuoi che finisca la trama. L'hai deposta nella roccia, non c'è posto per le sorprese. Oh, prova a lasciar perdere, vivi il presente, questo attimo, non usare le stesse vecchie battute del solito copione. Allora probabilmente il percorso comincerà a piacerti. Oh, qual è il vantaggio di leggere l'ultima pagina prima ancora di cominciare? Abbi fiducia, perché arrivare là può rivelarsi la parte migliore. Piccola, possiamo scrivere la nostra storia una pagina alla volta? Che senso ha pensare come andrà a finire? Possiamo accelerare i tempi, o anche ridurli, ma solo se compiamo un passo alla volta. La nostra storia, una pagina per volta. Vai avanti, ipotizza una trama mentre io sto qui a chiedermi dove ti trovi. Non può esserci una fine perfetta se tu pretendi di poter vedere così lontano. Ma io sto dalla tua parte, non fraintendermi! Anche io voglio scrivere questa storia, ma non una che tu hai già scritto, piuttosto preferisco inventarne una nuova con te. Piccola, possiamo scrivere la nostra storia una pagina alla volta? Che senso ha pensare come andrà a finire? Possiamo accelerare i tempi, o anche ridurli, ma solo se compiamo un passo alla volta. La nostra storia, una pagina per volta.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui