Traduzione Raewyn - 30 Odd Foot of Grunts
Raewyn
C'è una foto in bianco e nero di Raewyn
So il luogo e l'anno in cui è stata scattata
Gosford prima che ci fossero le case
Forrester era ancora poco popolata
Impronte, spesso solo le tue
Sulle dune di sabbia e nelle mangrovie
Tira fuori la sua macchina fotografica ed ecco dove va lo zio Peter
Ti ha scattato questa foto, con i tuoi capelli scompigliati
Appena tornata dall'America, con la tua maglietta stampata e i brillantini
Così tanta luce nei tuoi occhi
Nessuno vi lesse la disperazione
Un urlo di notte
mia madre tremava in lacrime
La sua sorellina
sanguinava sulle scale
Oh Raewyn
non è più qui
Quanto poco so del dolore di mia madre
Se solo ora penso se avessi perso un fratello
Quante notti si è coricata sveglia tremando
quando avrei potuto stringerla
condividere il dolore che doveva sopportare
Avrei dovuto stringerla
e dirle che le volevo bene
Un figlio deve dirlo, quando vuol bene a sua madre
Jolly Jack Crowe era fuori nell'oceano,
suo figlio Charlie dormiva da solo
profondamente
Gli occhi di Jack si svuotarono dal di dentro, la sua vita e il suo cuore si polverizzarono
La colpa non è così assordante in una bottiglia
Prendere dei rischi gli aveva dato quattro figli e una buona sorte
Come poteva sapere che quella era l'onda su cui la sua fortuna se ne stava andando?
Nessuno parlò di una bellezza persa e incompiuta
tutti dissentirono quando abbiamo dato il suo nome a nostro figlio
Ma è ora di smetterla di rimproverare
Jolly Jack Crowe
il cui dolore fu sconfinato
e lo inghiottì completamente
Combattendo per chi è morto, combattendo per la sua anima
Gli voglio ancora più bene
grazie a mio figlio Charlie Crowe.
Qaunto poco so del cammino di mio padre
Se solo ora penso se avessi perso un fratello
Quante notti si è coricato sveglio tremando
quando avrei potuto stringerlo
condividere il dolore che doveva sopportare
Avrei dovuto stringerlo
e dirle che gli volevo bene
Un figlio ed un padre dovrebbero sempre parlarsi
Un figlio ed un padre dovrebbero sempre parlarsi
Un figlio ed un padre dovrebbero sempre parlarsi
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui