Traduzione Do They Know It's Christmas? - Band Aid 20
Sanno Che è Natale?
Chris Martin:
è Natale, non si può essere spaventati nel periodo di Natale
facciamo entrare la luce e bandiamo le ombre!
Dido:
e nel nostro mondo di pienezza, possiamo
diffondere un sorriso di gioia
apriamo le braccia al mondo, nel periodo di Natale
R.Williams:
ma dì una preghiera, prega per gli altri
a Natale è difficile, ma quando ti stai divertendo...
Sugababes:
...c'è un mondo fuori la tua finestra
ed è un mondo di paura e terrore
Fran Healy:
dove l'unica acqua che scorre...
Fran Healy & Sugarbabes:
...è l'amaro dolore delle lacrime
Fran Healy & Justin Hawkins:
e le campane di Natale che suonano laggiù
riproducono suoni metallici di un tragico destino
Bono:
beh stanotte ringrazia Dio
che è toccato a loro invece che a te
Will Young & Jamelia:
e non nevicherà in Africa, questo Natale
il regalo più grande che avranno quest'anno è la vita
Ms Dynamite & Beverly Knight:
dove non cresce mai niente
e non scorre nè pioggia nè fiumi
Group of ten and Joss Stone:
sanno almeno che è Natale?
Tom Chaplin (Keane):
questo è per te
Justin Hawkins (Darkness):
solleva il bicchiere, brindiamo a tutti
Dizzee Rascal:
risparmia un pensiero in queste feste natalizie
per coloro che sono svantaggiati
se fosse il contrario, tu sopravvivresti?
Busted:
questo è per loro
Justin Hawkins (Darkness):
sotto quel sole che brucia
Dizzee Rascal:
non devi sentirti il colpa, sii solo altruista
dà un pò d'aiuto a chi è disperato
Joss Stone & Justin Hawkins:
sanno almeno che è Natale?
Tom Chaplin & Chris Martin & Sugababes:
nutri il mondo
nutri il mondo
fagli sapere che è di nuovo Natale
nutri il mondo
nutri il mondo
nutri il mondo
nutri il mondo
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui