Traduzione What Kind Of Fool - Barbra Streisand
Che Razza Di Stupido
C'è stato un momento in cui ci sentivamo
un po' giù e tagliati fuori
c'è stato un luogo dove stavamo per iniziare da capo
abbiamo permesso che il ramo si spezzasse
abbiamo permesso al mal di cuore di pervaderci
chi è dispiaciuto adesso?
[Barbra:]
c'è stato un mondo, quando noi eravamo fermi
e per un momento eravamo separati
e poi tu hai trovato lei
ha permesso che un'estranea si mettesse tra noi due
chi è dispiaciuto adesso?
chi è dispiaciuto adesso?
che razza di stupido mette fine ad una storia simile,
lasciandomi tra il dolore e la tristezza?
[Barry:]
ti sto perdendo, adesso
e mi chiedo perchè
dove sarò domani?
più che il "per sempre",
è a questo che siamo destinati
l'uno senza l'altro, ricorderemo quando...
C'è stato un momento in cui ci sentivamo
un po' giù e tagliati fuori
(abbiamo pianto)
c'è stato un luogo dove stavamo per iniziare da capo
(abbiamo mentito)
abbiamo permesso che il ramo si spezzasse
abbiamo permesso al mal di cuore di pervaderci
chi è dispiaciuto adesso?
[Barbra:]
che razza di stupido
[Barry:]
che razza di stupido
[Barbra:]
mette fine ad una storia simile
[Barry:]
mette fine ad una storia simile
[Barbra:]
lasciandomi tra il dolore e la tristezza
[Barry:]
oh, ti sto perdendo adesso
come posso vincere?
dove sarò domani?
[Barbra:]
c'è stato un momento in cui ti ho stroncato?
o ti ho preso in giro? cos'ho fatto?
ho chiesto solo scusa per essere stata
- come dicono tutti - l'ultima a sapere
si vede chiaramente, quando c'è qualcun altro nei tuoi occhi
che razza di stupido mette fine ad una storia simile,
lasciandomi tra il dolore e la tristezza?
ti sto perdendo, adesso
e mi chiedo perchè
dove sarò domani?
che razza di stupido mette fine ad una storia simile,
lasciandomi tra il dolore e la tristezza?
ti sto perdendo, adesso
come posso vincere?
dove sarò domani?
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui