Traduzione Oh My Gosh - Basement Jaxx
Oh Cielo!
vedo quel ragazzo che sta proprio laggiù
mi ha fermato oggi e mi ha detto
che gli piacevano i miei capelli ....ooh
mi ha chiesto dove andassi stanotte....
(sbagliato) ed io ho detto che
uscivo con le mie amiche (si, ero di corsa)
a dirti la verità lui era un pò ... inesperto
ha detto che gli piaceva il modo in cui metto il rossetto
ha detto "quanto zucchero metti nel tè?" (umm)
ho detto "dimentica lo zucchero, piuttosto
assaggia un cucchiaio di me, perchè ho un sapore così dolc
oh cielo! quello mi fa gli occhi dolci
e a me non me ne frega niente di lui
oh cielo! mi sta facendo venire certe fantasie selvaggie!
senti questa
ero lì con una bevanda in mano
nessuna preoccupazione al mondo, non avevo piani
lui mi è girato attorno e ho catturato il suo sguardo
mi ha fatto perdere la mia concentrazione
hai preso il suo numero? no
hai saputo come si chiama? ummm
che voto gli daresti da 1 a 10?
non ho preso il suo numero (non ho preso il suo numero)
non so il suo nome.
ma penso che sia eccitante, e gli dò un bel 10
oh cielo! quello mi fa gli occhi dolci
e a me non me ne frega niente di lui
oh cielo! mi sta facendo venire certe fantasie selvaggie!
(no no no no)
oh cielo! quello mi fa gli occhi dolci
e a me non me ne frega niente di lui
oh cielo! mi sta facendo venire certe fantasie selvaggie!
(no no no no)
occhi da cinese
labbra perfette
lo senti negli occhi
oooooo
oooooh ti sento ragazza
dalla testa ai piedi
perchè sei così bella io riesco appena a parlare
dammi il tuo numero così posso chiamarti
ho qui tutte le cose da dirti
oh cielo! penso di amarti
(Grazie a biscottina per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui