Traduzione Boyfriend - Big Time Rush
Fidanzato
Il tuo fidanzato...
Hai mai avuto la sensazione di affogare in qualcun altro? Si
e che non ci sia niente che possa essere detto o fatto?
e tutti i giorni ti vedo in disparte
e non riesco a credere che sei tutta sola
ma ho chiesto a tutte le tue amiche
ed è proprio questo quello che dicono, che cerchi...
che stai cercando un fidanzato
lo vedo
dammi del tempo, tu sai che ci sarò
non essere spaventata di riporre in me la tua fiducia
non riesci a capire?
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio
non riesco a togliermelo dalla testa
fammi scendere, tu sai che sto tornando
non mi importa niente di quel che hai fatto prima
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio
Il tuo fidanzato...
dammi un momentino per trovare le parole giuste
in modo che quando te le dirò,
non sarà qualcosa che hai già sentito prima
non so che tipo di ragazzo preferisci
ma so che non metterò mai me stesso per primo
vedi, penso di poterti dare
quel tipo di amore che meriti
ed ho sentito dire che...
che stai cercando un fidanzato
lo vedo
dammi del tempo, tu sai che ci sarò
non essere spaventata di riporre in me la tua fiducia
non riesci a capire?
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio
non riesco a togliermelo dalla testa
fammi scendere, tu sai che sto tornando
non mi importa niente di quel che hai fatto prima
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio
Il tuo fidanzato...
se mi dici dove, aspetterò qui
ogni giorno come un milionario pezzente*
più grande della storia d'amore di Twilight*
sarò qui, ragazza, lo giuro
cerchi...
stai cercando un fidanzato
lo vedo
dammi del tempo, tu sai che ci sarò
non essere spaventata di riporre in me la tua fiducia
non riesci a capire?
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio
non riesco a togliermelo dalla testa
fammi scendere, tu sai che sto tornando
non mi importa niente di quel che hai fatto prima
essere il tuo fidanzato è tutto quel che voglio
Il tuo fidanzato...
tutto quel che voglio è...
*C'è un riferimento a due film molto famosi:
Slumdog Millionaire e Twilight (entrambi del 2008)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui