Traduzione Summer Cat - Billie The Visions & The Dancers
Gatto In Estate
Ti ho dato un bacio d'addio all'aeroporto.
ti ho stretto a me così forte.
ho detto "quindi è arrivato il momento,
e non riesco a smettere di piangere, Lilly".
e tu hai detto "hey hey tesoro, sai che
è così che devono andare le cose"
ti dimenticherai di me quando
sarò su quell'aereo.
ti dimenticherai di me quando
sarò su quell'aereo".
stanotte, stanotte...
voglio stare con te, stanotte...
voglio stare con te, stanotte.
l'aereo è decollato e il mio amore è andato con lui.
il vento freddo ha frustato violentemente le mie guance.
l'uomo affianco a me ha detto "andrà tutto bene".
e io ho detto "niente andrà bene, ma grazie lo stesso"
e poi ho visto il tuo viso dalla finestra dell'aereo.
ti ho salutato con la mano e ti ho urlato:
stanotte, stanotte...
voglio stare con te, stanotte...
voglio stare con te, stanotte.
indossavo una t-shirt e il mio cappello logoro.
abbandonato come si abbandona un gatto in estate.
e mentre ero lì col cuore spezzato ho capito
che tu avevi ancora le chiavi della macchina.
quindi ho dovuto forzare la mia vecchia macchina
per entrarci. mi sono addormentato sul sedile passeggero.
ho sognato il sesso estivo che facevamo assieme
e il modo in cui hai sussurrato al mio orecchio:
stanotte, stanotte...
voglio stare con te, stanotte...
voglio stare con te, stanotte.
perchè invece non mi lasci domani?
e sopra le nuvole lei ha detto tra sè e sè
"non posso crederci, quanto può essere ingenuo
un uomo! è per questo che ti amo così tanto
ed è per questo che non riesco a stare con te..."
stanotte, stanotte...
voglio stare con te, stanotte...
voglio stare con te, stanotte.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui