Traduzione Song For Clay (Disappear Here) - Bloc Party
Canzone Per La Creta (Scomparire Qui)
Sto cercando di essere eroico
in un'epoca di modernità
sto cercando di essere eroico
perchè intorno a me c'è la storia che canta
quindi mi sono divertito e
ho consumato carne, vino e lusso
ma nel mio cuore sono freddino
niente davvero mi tocca nel profondo
al ristorante "i tre ragazzi"
ci incontriamo precisamente alle 9
ordino il fegato grasso*
e lo mangio con completo disprezzo
le bollicine salgono nel bicchiere dello champagne
ma quando noi ci baciamo, non sento niente
dilettandosi con pastiglie di sonnifero
e di Marlboro Reds
(sono così occupato che non ti salverò)
oh i nostri genitori hanno sofferto per niente
vivi il sogno, vivi il sogno, vivi il sogno
come se gli anni 80 non fossero mai arrivati
le persone hanno paura di mescolarsi in autostrada
scomparire qui
passeggiare al molo, arrivare ad una festa dove
mi consegnano una pillola
e io la inghiotto con completo disprezzo
un calcio ai tamburi che suonano nel cilindro
ricorda di sembrare annoiata
diamo un assaggio ai volti degli altri
e ci assicuriamo di essere notati
(la cocaina non ti salverà)
perchè la East London è un vampiro
risucchia la gioia da me
come abbiamo desiderato la corruzione
in questi anni d'oro
oh i nostri genitori hanno sofferto per niente
vivi il sogno, vivi il sogno, vivi il sogno
come se gli anni 80 non fossero mai arrivati
le persone hanno paura di mescolarsi in autostrada
scomparire qui (x4)
*foie gras: specialità francese, si tratta del fegato di anatra o
di oca selvatica fatta ingrassare con un'alimentazione forzata
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui