Traduzione Grenade - Bruno Mars
Granata
Così come viene, così se ne va
Questo è il modo in cui vivi
Prendi, prendi, prendi tutto,
Ma non dai mai.
Avrei dovuto sapere che saresti stata un problema
Dal primo bacio,
Avevi gli occhi spalancati.
Perché erano aperti?
Ti ho dato tutto ciò che avevo
e tu lo hai gettato nella spazzatura,
L’hai gettato nella spazzatura, si l’hai fatto.
Tutto ciò che ti ho sempre chiesto
era di darmi tutto il tuo amore,
perché quello che non capisci è che
Prenderei una granata per te
Getterei la mia mano su di una lama per te
Salterei davanti a un treno per te
Tu sai che io farei qualsiasi cosa per te
attraverserei tutto questo dolore,
Prenderei un proiettile dritto nel cervello
si, morirei per te, tesoro
ma tu non faresti lo stesso per me, no.
Nero, nero, nero e blu,
colpiscimi finché non diventerò insensibile,
Dì al diavolo che ho detto “hey”
quando farai ritorno da dove vieni.
Donna cattiva, donna cattiva,
è proprio quello che sei,
Sì, mi sorriderai in faccia poi strapperai i freni dalla mia auto
Ti ho dato tutto ciò che avevo
e tu lo hai gettato nella spazzatura,
L’hai gettato nella spazzatura, si l’hai fatto.
Tutto ciò che ti ho sempre chiesto
era di darmi tutto il tuo amore,
perché quello che non capisci è che
Prenderei una granata per te
Getterei la mia mano su di una lama per te
Salterei davanti a un treno per te
Tu sai che io farei qualsiasi cosa per te
attraverserei tutto questo dolore,
Prenderei un proiettile dritto nel cervello
si, morirei per te, tesoro
ma tu non faresti lo stesso per me
Se il mio corpo fosse in fiamme,
mi guarderesti bruciare tra le fiamme
Hai detto che mi amavi, sei una bugiarda,
perché non lo hai mai fatto, tesoro
Ma, cara, prenderei ancora una granata per te
Getterei la mia mano su di una lama per te
Salterei davanti a un treno per te
Tu sai che io farei qualsiasi cosa per te
attraverserei tutto questo dolore,
Prenderei un proiettile dritto nel cervello
si, morirei per te, tesoro
ma tu non faresti lo stesso per me
no tu non faresti lo stesso per me
oh tu non faresti lo stesso per me, no.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui