Traduzione A Place Where You Belong - Bullet For My Valentine
Il Posto A Cui Appartieni
Sto impazzendo?
il mio sangue sta bollendo dentro le mie vene
una sensazione maligna mi attacca
il mio corpo sta soffrendo, non si può tornare indietro
quindi togli i tuoi occhi dal grilletto
non è colpa mia se il mondo è diventato nero
mentre i tuoi occhi cominciano a gonfiarsi
non c'è proprio speranza per un nostro abbraccio finale
quindi eccoci qui
sono nella tua testa
sono nel tuo cuore
ti era stato detto di scappare
bagno questo posto*, e accendo la fiamma
paga il prezzo per il tuo tradimento!
il tuo tradimento!
mi era stato detto "stalle lontano!"
ma a quelle due parole non sono riuscito ad obbedire
paga il prezzo per il tuo tradimento!
il tuo tradimento!
è il mio turno di morire?
il mio cuore batte forte mentre dico addio
così adesso ballo tra le fiamme
amo vederti piangere e urlare il mio nome
hai detto che saremmo stati assieme per sempre
come hai potuto uccidermi
e mentirmi in faccia?
adesso che non possiamo stare assieme
non c'è speranza per un nostro abbraccio finale
quindi eccoci qui
sono nella tua testa
sono nel tuo cuore
ti era stato detto di scappare
bagno questo posto*, e accendo la fiamma
paga il prezzo per il tuo tradimento!
il tuo tradimento!
mi era stato detto "stalle lontano!"
ma a quelle due parole non sono riuscito ad obbedire
paga il prezzo per il tuo tradimento!
il tuo tradimento!
* credo intenda dire cospargo di materiale
infiammabile, tipo benzina, questo posto
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui