Traduzione My Favourite Game - Cardigans
Il Mio Gioco Preferito
Non so cosa stai cercando
ma di sicuro non l’hai trovato tesoro
mi strappi e mi spargi in giro
nella polvere dell’azione del tempo
e questo non è un desiderio, vedi
non si tratta di te contro di me
il modo in cui mi vuoi tutto per te va bene
ma alla fine sono io ad essere sempre da solo
e io sto perdendo il mio gioco preferito
tu stai uscendo di nuovo fuori di testa
sto perdendo il mio tesoro
perdendo il mio gioco preferito
conosco solo ciò per cui ho lavorato
un’altra te in modo da poterti amare di più
pensavo davvero di poterti portare lì
ma il mio esperimento non ci sta
portando da nessuna parte
ho avuto una visione secondo la quale
avrei potuto portarti sulla buona strada
una stupida missione e un combattimento letale
avrei dovuto accorgermene quando
ho avuto le prime speranze
il mio cuore è nero e il mio corpo blu*
e io sto perdendo il mio gioco preferito
tu stai uscendo di nuovo fuori di testa
e io sto perdendo il mio gioco preferito
ci ho provato, ma tu sei sempre la stessa
sto perdendo il mio tesoro
tu stai perdendo un salvatore e un santo
*my body is blue: gioco di parole,
blue vuol dire blu ma anche triste
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui