Traduzione Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni
Qualcuno Mi Ha Detto
Mi dicono che le nostre vite non valgono molto
passano in un istante come appassiscono le rose
Mi dicono che il tempo che scorre è uno stronzo che dei nostri dispiaceri si
è fatto dei mantelli,
tuttavia qualcuno mi ha detto...
Ritornello
Che tu mi amavi ancora,
C'è qualcuno che mi ha detto che tu mi amavi ancora.
Allora è possibile?
Mi dicono che il destino ci prende in giro per bene
Che non ci dà niente e che ci promette tutto
sembra che la felicità sia a portata di mano,
Allora si tende la mano e ci si ritrova impazziti
tuttavia qualcuno mi ha detto...
Ritornello
Ma chi mi ha detto che tu mi amavi ancora?
Non me lo ricordo più,era notte fonda,
sento ancora la voce, ma non vedo più i tratti del viso
"Lui ti ama, è un segreto,non dirgli che te l'ho detto"
Vedi,qualcuno mi ha detto..
Che mi amavi ancora.. me l'hanno detto veramente...
Che tu mi amavi ancora, allora è possibile?
Mi dicono che le nostre vite non valgono molto
passano in un istante come appassiscono le rose
Mi dicono che il tempo che scorre è uno stronzo che della nostra tristezza
si è fatto dei mantelli,
tuttavia qualcuno mi ha detto che...
Ritornello
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui