Traduzione It's Over - Cheetah Girls
E' Finita
G: quattro voci perfettamente fuse
proprio dall'inizio
ho paura che stia finendo
e il mio mondo si sta distruggendo
è finita, e mi sento così sola
questa è una tristezza che non ho mai conosciuto
come ho potuto far scivolare via il più dolce dei sogni?
e ho paura che il dolore resterà qui a lungo
C: le promesse sono state fatte
e non erano intese per essere spezzate
da tanto tempo fa
così tante parole rimaste non dette
dimmi, come potevo sapere? (è finita)
è finita, non avrei mai pensato che sarebbe successo
perchè nel mondo doveva succedere a me?
C.&G.: come ho potuto far scivolare via
il più dolce dei sogni?
C: e ho paura che il dolore resterà qui a lungo
C.&G.: vado in giro e giro, giro, giro la mia testa
col desiderio di rimangiare ogni cosa che ho detto
nessuno aveva ragione
abbiamo tutte fatto degli errori
sono pronta ad affrontare tutte le conseguenze
per favore, per favore, per favore
C: non permettere che...
...finisca! no, non è così che deve finire
ho bisogno delle mie sorelle,
della mia famiglia, dei miei amici
non voglio far scivolare via il più dolce dei sogni
perchè è finita
e il dolore resterà qui a lungo
non permettiamo che finisca!
per favore, non permettiamo che finisca
per favore, non permettiamo che finisca
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui