Traduzione Lemonade - CocoRosie
Limonata
Era il cinque di maggio
una federa in testa
non respirava più
un'ambulanza si affrettava
si affrettava ad ogni angolo
chiamando il suo nome
Ho sparato ad un coniglio dal finestrino posteriore
sono rimasta seudta a guardare crescere il granturco d'estate
ho mangiato un gelato in un sogno deserto
e mi sono persa via ascoltando mio padre cantare
troppo caldo dentro
troppo caldo fuori
giorni pigri, quando dicevo "andiamo a farci un giro"
andavamo il barca sul lago Spirit
io, il mio papino e la sua limonata
Tim e Tina erano i nomi dei miei genitori
si sono fidanzati
hanno bruciato d'amore
sedotti dalla luce delle farfalle
come luccicano, come scintillano
quelle farfalle
Noi sette figli
siamo quasi morti
quasi uccisi
dai fulmini
Invece c'erano caldi e rosa
bagliori nel cielo
abbiamo scalato le rocce sotto la neve e la pioggia
in cerca di poteri magici
per guarire il dolore di nostra madre
Ho sparato ad un coniglio dal finestrino posteriore
sono rimasta seudta a guardare crescere il granturco d'estate
ho mangiato un gelato in un sogno deserto
e mi sono persa via ascoltando mio padre cantare
troppo caldo dentro
troppo caldo fuori
giorni pigri, quando dicevo "andiamo a farci un giro"
andavamo il barca sul lago Spirit
io, il mio papino e la sua limonata
Ho sparato ad un coniglio dal finestrino posteriore
sono rimasta seudta a guardare crescere il granturco d'estate
ho mangiato un gelato in un sogno deserto
e mi sono persa via ascoltando mio padre cantare
troppo caldo dentro
troppo caldo fuori
giorni pigri, quando dicevo "andiamo a farci un giro"
andavamo il barca sul lago Spirit
io, il mio papino e la sua limonata
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui