Traduzione Put Your Records On - Corinne Bailey Rae
Metti Su Il Tuo Disco
Tre uccellini erano seduti sulla mia finestra
e mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi
L'estate è venuta come la cannella, così dolce
le ragazzine parlano in modo incomprensibile
forse a volte, sembra sia tutto sbagliato
ma in realtà va tutto bene
più cose sembra che cambino, più restano uguali
oh, non esitare!
và, metti su il tuo disco,
dimmi qual è la tua canzone preferita
và avanti, sciogli i capelli
zaffiro e jeans scolorati
spero che i tuoi sogni si avvereranno
và semplicemente avanti, sciogli i capelli
troverai te stesso da qualche parte, in qualche modo
blu* come il cielo, cupo e solitario
bevendo the a piccoli sorsi nel bar
al lato della strada (rilassati, rilassati)
non permettere agli altri ragazzi
di prendersi gioco di te
devi amare quell'acconciatura afro
forse qualche volta abbiamo paura, ma va tutto bene
più resti lo stesso, più le cose sembrano cambiare
non pensi che sia strano?
và, metti su il tuo disco,
dimmi qual è la tua canzone preferita
và avanti, sciogli i capelli
zaffiro e jeans scolorati
spero che i tuoi sogni si avvereranno
và semplicemente avanti, sciogli i capelli
troverai te stesso da qualche parte, in qualche modo
è più di quel che ho potuto prendere
peccato che sia un peccato
qualche notte certi pensieri mi hanno tenuto sveglia
pensavo di essere più forte
quando finalmente realizzi che non devi
più provare ancora
fà quel che vuoi
và, metti su il tuo disco,
dimmi qual è la tua canzone preferita
và avanti, sciogli i capelli
zaffiro e jeans scolorati
spero che i tuoi sogni si avvereranno
và semplicemente avanti, sciogli i capelli
và, metti su il tuo disco,
dimmi qual è la tua canzone preferita
và avanti, sciogli i capelli
zaffiro e jeans scolorati
spero che i tuoi sogni si avvereranno
và semplicemente avanti, sciogli i capelli
troverai te stesso da qualche parte, in qualche modo
*blu si riferisce al colore ma anche allo stato d'animo, triste
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui