Traduzione Never Gonna Be The Same - Courtney Love
Non Sarà Mai La Stessa Cosa
Hai telefonato oggi
ci saresti stato a modo tuo
mentivi
e in ogni luogo un sogno
niente veniva in mezzo
io morivo
dammi un modo
io non sanguinerò per te
Dio viene giù
non sarà mai la stessa cosa(x3)
e se tu volevi acqua
e se tu volevi cibo
e se tu vuoi un riparo
io non posso arrivare da te
e se tu vuoi amare ora
o un ago e un cucchiaio
tu devi avere troppa fede in me baby io non posso arrivare da te
non sarà mai la stessa cosa
mai la stessa cosa
Dio viene giù
e se vuoi uscire
lasciando la baia
bene il sole è tramontato domani e
non sorgerà oggi
e se tu vuoi amare ora
o un'estasi che non è crudele
se io sono un loro dio
ora baby io non posso arrivare da te
mai la stessa cosa
lei mi attirava in ogni modo
lei mentiva
mostri troppa fede
hai fatto la tua vecchia croce
ciò che sale deve scendere, scendere, scendere
e io piango
e se io volevo la fama
tutta la gloria e il grembo?
e se io voglio il mio nome illuminato in tutta la luce che è in te
e se io volevo Cristo o il Messia al mio fianco
io non posso credere a ogni cosa io so che maria mentiva
facevi sul serio oggi
potresti averla fatta franca
oh maria mentiva
lo sai
puoi sentirlo
mi senti
e se tu volevi pazzia e se tu vuoi ciò che è puro bene tu devi arrivare da me baby
la mia vita non arriva a te
e se tu vuoi una canzone d'amore così incondizionata e reale tu devi cavalcare
quel cavallo nero baby attraverso le profondità dell'inferno che io sono stata
seguimi via
io sarò la stessa la più forte a proclamare attraverso la valle della vita
io sarò la stessa
bunanotte, bunanotte, buonanotte
ah buonanotte
oh tu non sarai mai lo stesso.
(Grazie a francesca per questa traduzione)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui