Traduzione Peace On Earth/little Drummer Boy - David Bowie And Bing Crosby
Pace In Terra/piccolo Ragazzo Viaggiatore
Db: salve... sei il nuovo maggiordomo?
Bc: hahaha! bè, è da tanto tempo che io sono il nuovo Nulla!
Db: cosa è accaduto a Hudson?
Bc: suppongo cha sia cambiato
Db: sì, lui è molto cambiato, non è vero? uhm... oh, io sono David
Bowie, io vivo lungo la strada
Bc: oh!
Db: il signor Percival mi lascia usare il suo piano se lui è via. Non c'è nei dintorni, è vero?
Bc: devo dire, onestamente, che non l'ho visto, ma entri!
entri!
Db: ma uh...
Bc: vinga dentro!
Db: lei ha dei legami di parentela con il signor Percival?
Bc: a dire il vero, molto alla lontana...
Db: oh, lei non è il parente povero americano, giusto?
Bc: ha! certo!... le notizie viaggiano davvero velocemente, non è così? Io sono Bing.
Db: oh, piacere di conoscerla. lei è quello che canta, esatto?
Bc: in bene o in male, io canto ad ogni modo
Db: oh bene, anche io canto
Bc: oh grande! che genere di canto?
Db: in gran parte repertori contemporanei. le... le piace la musica moderna?
Bc: oh, io credo che sia meravigliosa! alcuni pezzi sono molto belli. ma mi dica, ha mai ascoltato qualcuno dei vecchi amici?
Db: oh sì, sicuramente. Mi piace... John Lennon e l'altro con...
...Harry Nilsson
Bc: mmm... arriva così indietro nel tempo, uh?
Db: sì, non sono così giovane come sembro
Bc: haha, nessuno di noi lo è in questi giorni!
Db: infatti, io ho un figlio di sei anni. e lui si entusiasma per
l'atmosfera natalizia.
Bc: è interessato ad alcune delle cose tradizionali del...
ragazzo, della famiglia, dei tempi del Natale?
Db: oh sì, veramente alla maggior parte delle cose. Regali, albero, decorazioni,
rappresentanti che scendono dalla gola del camino...
Bc: cosa??
Db: oh, stavo solo cercando di capire se mi prestava attenzione.
Bc: haha!
Db: in verità, la nostra famiglia fa gran parte delle cose che fanno le altre famiglie. noi cantiamo la medesima canzone.
Bc: sul serio?
Db: oh, cantiamo persino 'white christmas'.
Bc: vero, eh!
Db: ed anche questa. che è la preferita da mio figlio. conosce questa?
Bc: oh, certo, è un tema incantevole.
Mi hanno detto pa-ram-pam-pam-pam
Che c'è un Re appena nato da vedere pa-ram-pam-pam-pam
Noi portiamo i doni più raffinati pa-ram-pam-pam-pam
Ra-pam-pam-pam, ra-pam-pam-pam
Pace sulla terra, dovrebbe esserci
per anni a partire da ora, forse noi vedremo
il giorno della gloria
il giorno in cui gli uomini di buona volontà
vivranno in pace, vivranno ancora in pace
Pace sulla terra, dovrebbe esserci
Ogni bambino dovrebbe essere consapevole
ogni bambino dovrebbe essere creato per essere accudito
accudito abbastanza per dare ai suoi amici
tutto l'amore che puo'
Io prego affinchè il mio desiderio divenga realtà
per il mio ed anche per tuo figlio
lui vedrà il giorno della gloria
il giorno in cui gli uomini di buona volontà
vivranno in pace, vivranno ancora in pace
Pace sulla terra, dovrebbe esserci
Bc: non è un tema incantevole?
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui