Traduzione Falling Down - Duran Duran
Cadendo
Una volta c’era un uomo che
distruggeva il suo posto e il suo tempo
pensava che nulla potesse toccarlo
ma qui e adesso, è una storia diversa
come la paglie che lui sta stringendo
perchè il cielo è diventato grigio
pesante sul mio volto e freddo sulla mia spalla?
e perchè la mia vita si è smarrita,
segnata dalla disgrazia? So che è finita
perchè sto cadendo
con la gente che sta intorno
ma prima che toccherò il fondo
ci sarà tempo? potrò trovare qualcuno
lì fuori che mi aiuti?
Un urlo al vento di corsa
oltre la mia testa solitaria
coglie dentro la sua propria emozione
Come vorrei che invece fosse qualcun’altro
urlando a tutta questa corrosione
perchè la sorte si mantiene arida
mi ride in faccia, compiaciuta di abbandonarmi
perchè le piume crudeli volano?
adesso che la disgrazia non può più ferirmi
perchè sto cadendo
con la gente che sta intorno
ma prima che tocchi il fondo
ci sarà tempo? potrò trovare qualcuno
lì fuori che mi aiuti?
perchè sto cadendo
con la gente che sta intorno
ma prima che tocchi il fondo
ci sarà tempo? potrò trovare qualcuno
lì fuori che mi aiuti?
non so perchè...
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui