Traduzione Amid The Falling Snow - Enya
Tra La Neve Cadente
Come ricordo le notti insonni
Quando leggevamo a lume di candela
E oltre il vetro della finestra
Un nuovo mondo fatto di neve;
Milioni di piume scendono,
Milioni di stelle toccano il suolo,
ci sono così tanti segreti da svelare
tra la neve cadente.
Forse sto precipitando.
Dimmi, dovrei toccare il fondo?
Forse non farò alcun rumore,
circondata dall’oscurità.
Il silenzio di una notte d’inverno
Porta memorie che celo dentro me
Ricordando un triste chiaro di luna
Sulla neve caduta.
Chiudo la mia finestra alla notte.
Lascio al cielo le sue lacrime bianche
E tutto è acceso dalla luce di una candela
tra la neve cadente
(Grazie a Valeria per questa traduzione)
Ritieni che la traduzione del testo Amid The Falling Snow di Enya non sia sufficientemente accurata?
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui