Traduzione Big Girls Don't Cry (Remix) - Fergie
Le Donne Non Piangono (Remix)
[Hype Man:] remix di Kingston, J.R. e Fergie
[Fergie:] La Da Da Da
[Sean Kingston:] La Da De Da
Suona, suona, ma chi sta chiamando?
è il mio tesoro al telefono
ha detto che ha bisogno di spazio
lei vuole lasciarmi solo
ma non sono io ad inciampare perchè
lei ha anche detto che non ho fatto errori
che è così che va la vita
ascoltami adesso, le donne non piangono
ma per favore dammi una spiegazione
sediamoci, pensiamoci su
prima che tu vada per la tua strada
vedi, ho tante cose in mente
e so che tu senti le stesse cose
perchè la situazione è fuori controllo, si
[Fergie] spero che tu sappia,
spero che tu sappia che questo
non ha niente a che fare con te
[Sean Kingston] mi sento triste
risolviamo questa cosa perchè
non so cosa fare
[Fergie] e tu mi mancherai come
ad un bambino manca la sua coperta
ma devo andare a cambiare la mia vita
[Sean Kingston] è così che deve andare
[Fergie] le donne non piangono
non piangono, non piangono
[Hype Man:] 1...2...3...4
[Fergie:] l'odore della tua pelle
persiste su di me adesso,
tu probabilmente sei sul volo di ritorno alla tua città
ho bisogno di un pò di riparo
sotto la mia stessa protezione tesoro
di stare con me stessa e concentrarmi
sulla chiarezza, sulla pace e sulla serenità
spero che tu sappia, spero che tu sappia
che questo non ha niente a che fare con te
[Sean Kingston] mi sento triste
risolviamo questa cosa perchè
non so cosa fare
[Fergie] e tu mi mancherai come
ad un bambino manca la sua coperta
ma devo andare a cambiare la mia vita
[Sean Kingston] è così che deve andare
[Fergie] le donne non piangono
[Sean Kingston:] cosa dovrei fare?
mi manchi e mi sento così giù
adesso che sei andata via
non riesco ad andare avanti
questa dev'essere la fine
[Fergie] spero che tu sappia,
spero che tu sappia che questo
non ha niente a che fare con te
[Sean Kingston] mi sento triste
risolviamo questa cosa perchè
non so cosa fare
[Fergie] e tu mi mancherai come
ad un bambino manca la sua coperta
ma devo andare a cambiare la mia vita
[Sean Kingston] è così che deve andare
[Fergie] le donne non piangono
non piangono, non piangono
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui