Traduzione November Has Come - Gorillaz
Novembre è Arrivato
Rallenta un pò
nessun pagliaccio spezzato
il tuo vecchio colpo suona muto
trattienilo adesso, corona questo momento
dove li hai trovati?
sono in giro per la città
si potrebbe annegare
vorrei essere gonfio da galleggiare
ho dato un voto alla farcitura di zucchero
ho caricato la pistola
ho tirato per i poveri
caffè gratis nelle banche
colpiti attraverso la paglia
nessuno per me, grazie
questo blocca uno che non è esperto
quella dannata luce fa sicuramente schifo
mi sono abbassato e sono calato nella buca
per più intransigenti monellerie
l'ho fatto partire per farlo esplodere
l'ho fatto rotolare fino ad arrivare
di fronte alla strada
è esploso l'intero luogo
come qualche vecchio sedere con alimenti guasti
questi ragazzini sono troppo veloci
si sono spremuti delle piacevoli droghe
chi potrebbe liberarsi di un eccellente battito?
Qualcosa sta iniziando oggi
dove è andato? perchè tu volevi essere lui?
beh lo sai, novembre è arrivato
quando è andato via... (x2)
puoi scavarlo come un rubinetto?
la mia ipotesi è si, puoi farlo
posso prenderti a calci? perfido
colpo di liquore
se sei felice e lo sai
finchè batti le mani al denso moccio
di un poeta che circola
hai rotto una penna mentre
io tengo testa ad un imene
lubrifica o dai ritmo
al valore di questa cosa allora
la speranza di diamanti
richiesta di borsa nera
o munisci un rubinetto di metallo
non possiamo avere come obiettivo
un vaso di sputo
a tiro rapido mando in scintille la luce
zzzzt! un rapper ha congegnato un telecomando
e non importa poi se loro sono
dei delinquenti o delle persone per bene
ottura la trappola o è il massimo dell'esposizione
la bestia ha la famiglia numerosa
e chiede per la sospensione del dibattito
beh mandagli una pistola e digli di pulirla
poi vai a prendere la suora che dice
che suo figlio non intendeva farlo
lei indossa un gonfio tanga
bello pieno e diceva "no, davvero?!"
il cattivo su una sigaretta Gorilla?
Qualcosa sta iniziando oggi
dove è andato? perchè tu volevi essere lui?
beh lo sai, novembre è arrivato
quando è andato via... (x2)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui