Traduzione Replay - Iyaz
Replay
La mia piccolina è
Come una melodia nella mia testa
Che non riesco a togliere dalla mente
Mi fa cantare così:
Na na na na tutti i giorni
E’ come se il mio iPod
Rimanesse bloccato su Replay, replay (2x)
Ricordi la prima volta ci siamo incontrati?
Tu eri al centro commerciale con i tuoi amici
Io avevo paura di approcciarti
Ma poi ti avvicinasti a me
Speravo che tu mi dessi una possibilità
Chi l’avrebbe mai detto
Che noi saremmo diventati più che amici
Siamo nel mondo reale, trasgrediamo a tutte le regole
Lei è come una canzone suonata più e più volte
Quella ragazza, sembra essere uscita da un poster
Quella ragazza, vale tanto, dicono
Quella ragazza, è una pistola nella mia fondina
Lei è nella mia mente tutto il giorno
La mia piccolina è
Come una melodia nella mia testa
Che non riesco a togliere dalla mente
Mi fa cantare così:
Na na na na tutti i giorni
E’ come se il mio iPod
Rimanesse bloccato su Replay, replay (2x)
Ti vedo sempre, andando in giro per il globo
Non hai lasciato la mia mente nemmeno una volta
Parliamo al telefono, dalla notte fino al mattino
Ragazza hai davvero cambiato la mia vita
Facendo cose che io non farei mai
Sono in cucina a preparare le cose che lei ama
Siamo nel mondo reale, trasgrediamo a tutte le regole
Un giorno farò di te mia moglie
Quella ragazza, sembra essere uscita da un poster
Quella ragazza, vale tanto, dicono
Quella ragazza, è una pistola nella mia fondina
Lei è nella mia mente tutto il giorno
La mia piccolina è
Come una melodia nella mia testa
Che non riesco a togliere dalla mente
Mi fa cantare così:
Na na na na tutti i giorni
E’ come se il mio iPod
Rimanesse bloccato su Replay, replay (2x)
Io posso essere la tua melodia
Una ragazza che ti può scrivere una sinfonia
Quella che potrebbe riempire le tue fantasie
Allora vieni tesoro, canta con me
Posso essere la tua melodia
Una ragazza che ti può scrivere una sinfonia
Quella che potrebbe riempire le tue fantasie
Allora vieni tesoro, canta con me
Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
La mia piccolina mi fa cantare...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ora lei mi fa cantare...
La mia piccolina è
Come una melodia nella mia testa
Che non riesco a togliere dalla mente
Mi fa cantare così:
Na na na na tutti i giorni
E’ come se il mio iPod
Rimanesse bloccato su Replay, replay (2x)
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui