Traduzione One life - James Morrison
Una vita sola
Quando ero un ragazzo
vivevo alla giornata
Il mondo era aperto
avevo la possibilità di fare qualsiasi cosa
ma con così tante scelte
non sapevo proprio cosa fare
Ti dico solo di lasciar perdere
se mi dici che lo rimpiangerò
lascia che sia come è
perchè è troppo facile parlare
Se avessi saputo ieri quello che so oggi
dove sarei domani
Non lascerò che la mia anima scivoli via
farei qualsiasi cosa
perchè il nostro tempo è solo in prestito
Ho una vita sola, una vita sola, una vita sola
e la vivrò
Ho una vita sola, una vita sola, una vita sola
e la vivrò nel modo giusto
Mio padre mi mise a sedere
e mi disse: “Figlio, forse è il momento di iniziare a fare alcuni progetti”
E io dissi: “No, non ora”
Con così tante scelte
non sapevo proprio cosa fare
Ti dico solo di lasciar perdere
se mi dici che lo rimpiangerò
lascia che sia come è
perchè è troppo facile parlare
Se avessi saputo ieri quello che so oggi
dove sarei domani
Non lascerò che la mia anima scivoli via
farei qualsiasi cosa
perchè il nostro tempo è solo in prestito
Ho una vita sola, una vita sola, una vita sola
e la vivrò
Ho una vita sola, una vita sola, una vita sola
e la vivrò nel modo giusto
Dici: più ci pensi
e capisci cosa è giusto
e meno fai
quello che ti senti di fare
Quindi non farò finta di sapere sempre tutto
io seguo semplicemente il mio cuore ovunque vada
E potrei non sempre fare la cosa giusta
Ma almeno sto vivendo perché ho...
una vita sola, una vita sola, una vita sola
Ho solo questa vita
Se avessi saputo ieri quello che so oggi
dove sarei domani
Non lascerò che la mia anima scivoli via
farei qualsiasi cosa
perchè il nostro tempo è solo in prestito
Ho una vita sola, una vita sola, una vita sola
e la vivrò
Ho una vita sola, una vita sola, una vita sola
e la vivrò nel modo giusto
Quando sarò vecchio
spero di essere sulla mia sedia a dondolo
che sorrido compiaciuto
e dirò alla mia bambina
"Hai una vita sola
quindi assicurati di viverla nel modo giusto"
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui