Traduzione Piece Of My Heart - Janis Joplin
Pezzo Del Mio Cuore
Oh, avanti, avanti, avanti, avanti!
Non ti ho fatto sentire come se
Fossi l’unico uomo per me? – si!
Non ti ho dato tutto quello che una donna
Può darti? Dolcezza, sai che l’ho fatto!
E ogni volta ripeto a me stessa
Che ne ho avuto abbastanza,
Ma ti dimostro, tesoro,
Che una donna può essere dura.
Voglio che tu ti smuova, smuova, smuova...
Prendilo, prendilo! Prendi un altro piccolo
Pezzo del mio cuore, tesoro!
Oh, oh, rompilo! Rompi un altro pò
Il mio cuore adesso, caro, si, si, si.
Oh, oh, prendi...!
Prendi un altro piccolo
Pezzo del mio cuore, tesoro
Lo sai, puoi averlo se ti fa sentire meglio,
Oh, si certamente.
Sei lì sulla strada, hai un bell'aspetto
E tesoro nel profondo del tuo cuore
Sai che questo non è giusto,
Mai, mai, mai, mai, mai, mai,
Mai mi hai sentito quando di notte ho pianto,
Tesoro, ho pianto tutto il tempo!
E ogni volta ripetevo a me stessa che
Non potevo sopportare questa sofferenza
Ma quando tu mi tieni fra le tue braccia,
Lo canto ancora una volta.
Dirò smuoviti, smuoviti, smuoviti...
Prendilo, prendilo! Prendi un altro piccolo
Pezzo del mio cuore, tesoro!
Oh, oh, rompilo! Rompi un altro pò
Il mio cuore adesso, caro, si, si, si.
Oh, oh, prendi...!
Prendi un altro piccolo
Pezzo del mio cuore, tesoro
Lo sai, puoi averlo, bambino,
Se ti fa sentire meglio,
Oh, si certamente.
Ho bisogno che tu ti smuova, smuova, smuova...
Prendilo, prendilo! Prendi un altro piccolo
Pezzo del mio cuore, tesoro!
Oh, oh, rompilo! Rompi un altro pò
Il mio cuore adesso, caro, si, si, si.
Oh, oh, prendi...!
Prendi un altro piccolo
Pezzo del mio cuore, tesoro
Lo sai, puoi averlo se ti fa sentire meglio,
Oh, si certamente.
Prendilo, prendilo! Prendi un altro piccolo
Pezzo del mio cuore, tesoro!
Oh, oh, rompilo! Rompi un altro pò
Il mio cuore adesso, caro, si, si, si.
Oh, oh, prendi...!
Prendi un altro piccolo
Pezzo del mio cuore, tesoro
Lo sai, puoi averlo se ti fa sentire meglio,
Oh, si certamente.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui