Traduzione Think like a man - Jennifer Hudson

Pensare come un uomo

In amore, amore, amore
Devi agire come una donna e pensare come un uomo

Perchè mi chiami il tuo sogno da letto
ed io sciocca ti credo
Hai detto che ogni re ha bisogno della sua regina
ed è per questo che avevi bisogno di me
Ma proprio nel mezzo del desiderio e dell'amore
mandi tutto all'aria
Ora non c'è nessun "noi"
Ci sei tu e ci sono io

C'era un noi, c'era fiducia, c'era un cambiamento in atto, lo so
Stupido tu, stupida io, perchè ho aspettato?

Ma in amore, amore, amore
Devi agire come una donna e pensare come un uomo
Ma in amore, amore, amore
Devi agire come una donna e pensare come un uomo

Ora con te sarò più sincero che mai
Vorrei che non fosse mai successo nulla tra noi, eravamo buoni amici
Non dovevi dirmi cosa, dove quando e perchè
Perchè non ne avevo bisogno?
Perchè non eri la mia ragazza
C'era una bella intesa
Eri una bella scopata
E mi davi delle belle sensazioni
Dopo aver finito
Tu andavi per la tua strada ed io per la mia, fregandocene
Dimmi cosa diavolo ci ha fatto pensare
che avrebbe potuto essere meglio di così
E ora ti sto mentendo
Solo perchè odio vederti piangere
E' ovvio che voglia la mia torta, e che me la voglia mangiare, sono un ragazzo
Ed è ovvio che tu non capisca
Ma capiresti se pensassi come un uomo innamorato

Ma in amore, amore, amore
Devi agire come una donna e pensare come un uomo

Il tempo è denaro ed è molto costoso
Queste donne mi mandano baci perchè vesto Versace
Si china sulla mia auto, è così fotogenica
Posso farla una foto? E' la mia Monna Lisa
che vive come una principessa in una fiaba
Sai che la gente da Barney ti indica e dice
che sei uscita con la Bentley da Neiman, hanno visto la coda
Diamante giallo da 5 carati, non mi conosci bene
Ho un attico nelle Trump Towers in Collins Avenue
Lei ha iniziato ad avanzare pretese, l'ho dovuta mandare via in taxi
Non capisci a che altezza sono
Mi guardo le partite sul parquet nei posti riservati ai presidenti

Così diversi ma uguali
Ragazzo, mi dici tutto
Sì mi mostri come la pensi
Sei tu quello da biasimare
E' un peccato
Sì dovrei perdere quando mi dici come giocare

Ma in amore, amore, amore
Devi agire come una donna e pensare come un uomo