Traduzione Real men - Joe Jackson
I veri uomini
Riporta la mente indietro, non ricordo di preciso a quando
ad un periodo in cui sembrava sempre
che fossimo solo noi e loro
ragazze che si vestivano di rosa
e ragazzi che si vestivano di azzurro
ragazzi che sono diventati uomini migliori
di me e te
Cos'è un uomo oggi, cosa significa uomo?
E' rude e brusco?
E' colto e pulito?
Oggi tutto cambia e deve cambiare ancora di più
perchè pensiamo di stare migliorando
ma nessuno ne è davvero sicuro
E va così, va e viene
Ma ogni tanto ci chiediamo chi siano i veri uomini
Vediamo ragazzi carini ballare a coppie
Orecchino dorato, abbronzatura dorata
Capelli cotonati
Sono tutti etero, sicuramente
Tutti i gay sono dei macho
Non vedi i loro vestiti di pelle come sono lucidi?
Non vuoi sembrare stupido, non vuoi offendere
perciò non chiamarmi frocio
a meno che tu non sia un amico
allora se sei alto, bello e forte
puoi indossare l'uniforme e giocare con me
E va così, va e viene
Ma ogni tanto ci chiediamo chi siano i veri uomini
E' il momento di aver paura, il momento di cambiare piano
non sono come trattare una ragazza
non so come essere un uomo
Il momento di ammettere, ciò che tu chiami sconfitta
perchè ci sono donne che ti superano ora
e tu ti stai trascinando
Un uomo costruisce un fucile, un uomo va in guerra
un uomo sa uccidere e un uomo sa bere
e andare a puttane
Uccidi tutti i neri, uccidi tutti i rossi
e se ci sarà una guerra tra i sessi
non resterà più nessuno
E va così, va e viene
Ma ogni tanto ci chiediamo chi siano i veri uomini
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui