Traduzione Wouldn't Change A Thing - Joe Jonas
Non Cambierei Niente
D.: è come se lui non ascoltasse una parola di quel che dico
la sua mente è da qualche altra parte, molto lontana
e non so come arrivarci. Ed è come se... tutto quello
che lui vuole, sia rilassarsi
J.: lei è un pò troppo seria, è sempre di fretta
D.: lui mi fa venir voglia di tirarmi tutti i capelli
J.: E mi interrompe
D.: ...come se nemmeno gli importasse!
J.: a lei non importa nemmeno!
D: tu!
J.: io?
D: siamo faccia a faccia
D.&J.: ma non riusciamo a guardarci negli occhi
Come fuoco e pioggia
come fuoco e pioggia
tu riesci a farmi impazzire
tu riesci a farmi impazzire
ma io non posso arrabbiarmi con te
per qualsiasi cosa
siamo Venere e Marte,
Venere e Marte
siamo come stelle diverse
come stelle diverse
tu sei l'armonia di ogni canzone che canto
e non cambierei niente di noi.
J.: lei prova sempre a sfruttare la giornata
io voglio solo suonare la mia musica
lei è: o tutto o niente!
ma i miei sentimenti non cambieranno mai
D.: perchè prova a leggermi nella mente?
J.: provo a leggerle nella mente
lei vuole litigare, per avere attenzione
D.: non è una buona cosa psicoanalizzarsi
D.&J.: è quello che tutti i miei amici dicono
D.: tu!
J.: io?
D.&J: siamo faccia a faccia
ma non riusciamo a guardarci negli occhi
Come fuoco e pioggia
come fuoco e pioggia
tu riesci a farmi impazzire
tu riesci a farmi impazzire
ma io non posso arrabbiarmi con te
per qualsiasi cosa
siamo Venere e Marte,
Venere e Marte
siamo come stelle diverse
come stelle diverse
tu sei l'armonia di ogni canzone che canto
e non cambierei niente di noi.
J.: quando dico si, lei dice no
D.: quando tengo duro, lui vuole lasciar perdere
D.&J.: siamo perfettamente imperfetti
ma io non cambierei niente di noi, no
Siamo come fuoco e pioggia
come fuoco e pioggia
tu riesci a farmi impazzire
tu riesci a farmi impazzire
ma io non posso arrabbiarmi con te
per qualsiasi cosa
siamo Venere e Marte,
Venere e Marte
siamo come stelle diverse
come stelle diverse
tu sei l'armonia di ogni canzone che canto
e non cambierei niente di noi.
ma io non posso arrabbiarmi con te
per qualsiasi cosa
siamo Venere e Marte,
Venere e Marte
siamo come stelle diverse
come stelle diverse
tu sei l'armonia di ogni canzone che canto
e non cambierei niente di noi.
Clicca sul pulsante qui sotto e inviaci la tua versione o le correzioni che ritieni necessarie.
Tutti i suggerimenti saranno vagliati dal nostro staff e, se ritenuti validi, andranno a integrare o a sostituire la traduzione attuale.
Suggerisci correzioni
Le ultime traduzione inserite
- I want it all - Depeche Mode
- L'emprisonnée - Dark Sanctuary
- Amor Quédate - Jean Carlos Canela
- Una vez más - Reik
- Little Things - One direction
- Echelon - 30 Seconds To Mars
- R-evolve - 30 Seconds To Mars
- Birth - 30 Seconds To Mars
- Sing - Ed Sheeran
- Up in the Air - 30 Seconds To Mars
- Conquistador - 30 Seconds To Mars
- Northern lights - 30 Seconds To Mars
- End of All Days - 30 Seconds To Mars
- Stranger in a Strange Land - 30 Seconds To Mars
- The Story - 30 Seconds To Mars
- The longing - Tom Beck
- Sky's still blue - Andrew Belle
- The moment I said it - Imogen Heap
- Bloodsport - Raleigh Ritchie
- Swept away - Jake Bugg
- When I was your man - Bruno Mars
- It's true - Jake Bugg
- The one I never knew - Jake Bugg
- Sticks and stones - Cara Delevingne
- None of Dem (feat. Royksopp) - Robyn
- I Will Stay But You Should Leave - Skunk Anansie
- Carmen - Stromae
- Ordinary Love - U2
- Story - Sam Tsui
- Naive - Sam Tsui